Vancouverで活動中の沖縄人。flash Actionscript Blog構築 他プログラミング | エンズクリエイティブスタヂオ

Wordpressで多言語化する必要がありしらべてみたところ、よさげなプラグインを発見したので、近い未来、自分も使うことになるといいなー、という願いも込めてメモ。

やりたかったこと

• １記事で多言語分のフィールドを用意
• URLをあまり変えたくない
• ページ上にらくらく切り替えボタン
• とにかく全体的に簡単に済ませたい

見つけたスグレモノ

• qTranslate
• とそのウィジェット

設置方法

• サイトからDLし適所にアップもしくは「プラグイン」→「新規追加」して、qTranslateで検索し、自動インストール
• 「外観」→「ウィジェット」でqTranslate Language Chooserを使いたい場所に置く

使用方法

• 記事投稿画面に各言語のタブが出ているので、タブをクリックしてその言語で入力

ほんと便利だねぇ、、

あけましておめでとうございます。日本と比べると「お正月よりクリスマス」ってなもんですから、そんな大盛り上がりでもないここバンクーバーではありますが、それなりに楽しく過ごしております。

さて、年明け一発目はWordpressネタです。

レンタルサーバに独自ドメインをのせてWordPressでブログ管理をする場合、私はWordPress設置URLとブログ表示時のURLを異なるもの（独自ドメインのルートに変更）する事が多いのですが、今日突然その設定をするとドメインルート以外のサブページのみ500エラーが出てしまったので、解決策をメモ。

発生前の環境

• System : WordPress 2.8.x
• Plug-in : Akismet , All in One SEO Pack , WP Multibyte Patch
• WordPress設置URL : レンタルサーバドメイン+ WPディレクトリ
• ブログ表示時のURL : レンタルサーバドメイン+ WPディレクトリ

変更内容

• ブログ表示時のURL : レンタルサーバドメイン+ WPディレクトリ→独自ドメインルートへ変更
• WordPress : 2.9へ自動アップデート
• Akismet と All in One SEO Pack : 最新に自動アップデート

現象

• トップページのみ独自ドメインで表示できたが、スラッグ設定済のカテゴリ表示（パーマリンク設定でスラッグがサブディレクトリとしてURLの一部になるように設定済）が500エラー。その配下の記事も同様にエラー

原因と思われるもの

• .htaccessが更新不可になっており、設定の一部が反映されなかった為。（更新不可の原因は不明）

解決方法

• パーマリンク設定ページ下部に「あなたの.htaccessが書き込み可能ならこの操作は自動的に行われますが、そうでない場合は～」という説明とともに正しい（と思われる） .htaccessの内容が記されているので、その内容でwpディレクトリにある.htaccessの内容を更新

以上です。

なぜ.htaccessが編集できなくなってしまったのかは結局不明のままですが、とりあえずこれで動いているようです。

楽でいい！

自分の汚いソースコードを公開することはないだろう、と思っていたが、前回のエントリーで備忘も兼ねて初めてコードを書いた。

、、、見にくい。

よくブログでソースを貼り付けているのを見かけるが、どうやってんだ、、と探してみることにした。

希望としては、

• 設置方法が楽（WPのプラグイン形式だと慣れてて嬉しい）
• 記事に貼り付けるのも楽（ソースからコピペでＯＫ）
• 表示がそこそこキレイ
• ソースの再利用が楽

と、とにかく楽がしたい。（当たり前っちゃ当たり前、、）

そこで見つけたのがコレ

iG:Syntax Hiliter 日本語版

Masayan様によって本家海外版を日本語化されたようだ。有難く使わせて頂きます。

ちなみにGNUライセンス。

設置方法はiG:Syntax Hiliter 日本語版を参考にして下さい。

前回の投稿「Flexで外部から読み込んだswfを参照する」で初めて使ったのですが、満足してます。

有用なプラグインを作成頂いたMasayan様、ありがとうございました。